TL;DR

BNO 簽證的家屬隨行規則:配偶或未婚伴侶(需證明同居 ≥ 2 年)及18 歲以下子女可隨主申請人一同申請,父母不可以作為 BNO 家屬申請(須透過 Adult Dependent Relative 通道,門檻極高)。BNO 家屬簽證持有人同樣獲 2.5 年 + 2.5 年 → ILR 路徑。對比 Spouse Visa 的財政門檻 £29,000(2026 年),BNO 家屬路線的財力要求明顯寬鬆。

BNO 家屬資格一覽

  • 合法配偶(異性或同性): ✅ 可以 · 須提供結婚證書
  • 未婚伴侶(Civil Partnership): ✅ 可以 · 須提供 Civil Partnership 證書
  • 未婚伴侶(cohabiting): ✅ 可以 · 須證明同居 ≥ 2 年(聯名帳單、租約、共同地址證明)
  • 18 歲以下子女: ✅ 可以 · 親生/領養均可,須提供出世紙
  • 18 歲以上子女: ❌ 不可以 · 須獨立申請自己的 BNO 簽證
  • 父母 / 祖父母: ❌ 不可以 · 須走 Adult Dependent Relative 通道(見下文)
  • 兄弟姊妹: ❌ 不可以 · 不屬 BNO 家屬定義
  • 外傭: ❌ 不可以 · 英國不設外傭簽證隨行

migration-hk 配图

⚠️ 常見坑:情侶關係但同居不足 2 年。UKVI 對「同居 2 年」的證明要求嚴格,不能用「拍拖 5 年但沒有同居」說服 caseworker。

伴侶關係證明的文件要求

已婚伴侶

  • 結婚證書(附英文翻譯): 聯名銀行戶口月結單
  • 配偶護照 / BNO 資料: 聯名租約或物業持有證明
  • 共同居住地址證明: 合照(顯示不同時期)
  • —: WhatsApp/通訊紀錄(證明真實關係)

未婚伴侶(同居 ≥ 2 年)

  • 聯名租約或同一地址水電煤帳單(覆蓋 2 年時間跨度)
  • 聯名銀行戶口月結單(≥ 2 年)
  • 政府信件(如稅單、投票登記)顯示同一地址
  • 由僱主發出的同一地址證明

最少需要 6 份來自不同來源的文件,均勻分佈在 2 年時間內。

BNO 家屬 vs UK Spouse Visa:點揀?

不少港人混淆 BNO 家屬隨行與「英國配偶簽證」——兩者是完全不同的路線。

  • 財政要求: 只需證明有足夠資金維持 6 個月生活(無特定金額) · 年薪門檻 £29,000(as of May 2026)
  • 英語要求: 無(簽證階段) · CEFR A1(首簽)→ A2(續簽)→ B1(ILR)
  • NHS IHS: 須繳付(同 BNO 費率) · 須繳付(同標準費率)
  • 路徑長度: 2.5 + 2.5 → ILR(5 年) · 2.5 + 2.5 → ILR(5 年)
  • 適用對象: 只適用於 BNO 持有人的伴侶 · 任何英國公民 / ILR 持有人的伴侶

結論:如果你的伴侶是 BNO 持有人,BNO 家屬路線遠優於 Spouse Visa——沒有 £29,000 財政門檻是最大優勢。

子女隨行 — 要留意的事

18 歲以下子女

  • 夫婦一同申請 + 子女同行: 子女列入同一申請表(dependants 部分)
  • 單親家庭: 須提供單獨撫養權證明或另一方家長的書面同意
  • 子女只有一方家長申請 BNO: 須提供留在香港的家長書面同意(證明不反對子女移居)
  • 子女在英國出生: 不會自動成為英國公民(除非父或母已 ILR/英籍)。可登記為 BNO 家屬

18 歲或以上「子女」

BNO 簽證沒有「成年子女 dependent」的條款。18 歲或以上子女必須獨立申請自己的 BNO 簽證(前提:他們自己也是 BNO 持有人)。

特別情況:子女 18 歲生日在申請期間

如果在申請時子女 17 歲,但在審批期間屆滿 18 歲:UKVI 以申請日期為準。只要申請當天未滿 18 歲,即使審批期間變成 18 歲,仍可作為家屬處理。

父母可以跟嗎?— Adult Dependent Relative 通道

這是最常被問的問題,也是最殘酷的答案。

Adult Dependent Relative 的門檻

  • 父母因年齡、疾病或殘疾需要長期個人護理: 必須有醫生證明,證明無法自理日常生活
  • 在香港沒有其他親屬可以提供護理: 如果你有兄弟姊妹留在香港,這條幾乎肯定不過
  • 在香港無法獲得所需的護理服務: 即使香港有護理安老院,也要證明父母無法或不適宜入住
  • 你在英國有能力提供護理及住宿,不需依賴公共福利: 需要財務證明

現實成功率:Adult Dependent Relative 的批准率極低(估計 < 10%),審批時間可長達 12–18 個月。多數 BNO 港人的父母不符合資格。

替代方案

  • 父母以 Visitor Visa 每半年來英短住: ✅ 合法 — 每次最多逗留 6 個月,但不能長住
  • 父母申請自己的 BNO 簽證: 前提是父母自己持有 BNO 身份(部分港人父母有)
  • 日後你成為英國公民後申請父母: 同樣須通過 Adult Dependent Relative 門檻——不會因你入籍而放寬

適合誰 / 不適合誰(家屬安排角度)

  • 已婚或同居 ≥ 2 年的伴侶: 同居不足 2 年的情侶(無法作為家屬)
  • 子女全部 18 歲以下: 有成年子女須獨立申請
  • 不需帶父母同行: 父母需要長期照護(BNO 路線無法解決)
  • 可提供清晰的家屬關係證明: 關係證明文件不足或混亂

真實案例

Jason & Emily(42 + 39 歲),Jason 為 BNO 持有人(Software Architect),Emily 為非 BNO 持有人(香港出生但從未申領 BNO)。兩人已婚 10 年,育有子女 13 歲及 9 歲。

migration-hk 配图

  • 方案:Jason 作為 BNO 主申請人,Emily 作為 BNO 家屬(配偶),兩名子女作為 dependant children
  • 全家只須繳付 Jason 一人的 BNO 申請費 + 4 人的 IHS
  • Emily 無需自己持有 BNO 身份

費用:BNO 申請費 £180 × 4(連配偶子女)+ IHS £2,587.50 × 2(成人)+ £1,940 × 2(兒童)= 總計約 £9,775

對比:如果 Emily 走 Spouse Visa 而非 BNO 家屬,須滿足 £29,000 年薪門檻 + 英語 A1,費時費錢。

FAQ

Q: 同居不足 2 年的情侶有什麼選擇? A: 三個選項:(1) 等夠 2 年再申請、(2) 結婚/Civil Partnership 後以配偶身份申請、(3) 伴侶獨立申請其他英國簽證(如工作簽證、學生簽證)再在英國境內轉 BNO 家屬。

Q: BNO 家屬可以在英國工作嗎? A: 可以。BNO 家屬簽證等同於 BNO 簽證的工作權利,無限制。

Q: 如果夫妻感情破裂/離婚,家屬簽證會被取消嗎? A: 如果家屬簽證尚未到期,離婚本身不會自動取消簽證。但續簽時關係已不存在,無法以 BNO 家屬身份續簽,須轉其他簽證路線或離境。

Q: 有特殊需要子女(SEN)可以隨行嗎? A: 可以,與一般子女相同流程。抵英後可申請 EHCP(Education, Health and Care Plan)獲得額外教育支援。

總結

BNO 家屬路線是港人家庭移英的捷徑——省去 Spouse Visa 的 £29,000 財政門檻,讓更多家庭可以一同出發。最大盲點是同居不足 2 年的情侶和年邁父母,這兩個群體需要認真規劃替代方案。

處理香港及英國兩邊的家庭財務時,可使用 Wise 和 Revolut 管理多幣種收支。如果你需要為父母安排短期到訪英國的旅遊保險,CoverMore 提供覆蓋較年長旅客的旅遊保障。


本文不構成移民法律意見。家屬簽證條件以 GOV.UK 及 UKVI 最新指引為準。

下一步

把這篇攻略變成你的下一步計劃

如果你正在比較簽證路徑、預算或時間線,可以電郵提問;我們會按入境事務處等公開政策來源提供資料方向。

電郵提問 返回 migration.hk